Molecular and cellular mechanisms induced by soluble forms of aggregation-prone proteins in neurodegenerative diseases